Ungarisch-Finnisch Übersetzung für végrehajtás

toimeenpanoSen toimeenpano muutenkin on viivästynyt jo paljon. Végrehajtása már így is jelentős késedelmet szenvedett. Komission jäsen Wallström huomautti tänään täällä parlamentissa, että laki on vain niin hyvä kuin on sen toimeenpano. Wallström biztos asszony ma a Parlamentben rámutatott arra, hogy a jog csak annyira jó, amennyire a végrehajtása. Toiseksi on taattava rikollisten varojen takavarikointia koskevien päätösten tehokas toimeenpano. Másodszor biztosítanunk kell a bűnözők vagyonának elkobzására vonatkozó ítéletek tényleges végrehajtását.
täytäntöönpanoSen täytäntöönpano riippuu yhtenäisyydestä. Végrehajtása az egységen múlik. Aihe: Tulvariskidirektiivin täytäntöönpano Tárgy: Az árvizekről szóló irányelv végrehajtása Täytäntöönpano on vielä asia erikseen. Ez pedig elég messze van a végrehajtástól.

ulosotto
pidätysoikeus
suoritusHänen suorituksensa juoksukilpailussa oli tyydyttävä.Suorituksenne on erääntynyt, odotamme suoritusta viipymättä.
toteutusFrontexin idea on hieno, mutta toteutus kehno. A Frontex elgondolása nagyszerű, a végrehajtás azonban gyenge. Ongelmana on kuitenkin näiden hyvää tarkoittavien sääntöjen toteutus. A probléma ugyanakkor ezeknek a jó szándékú szabályoknak a végrehajtását érinti. Useimpien mietinnössä ehdotettujen toimien toteutus ei edistäisi ilmastonmuutoksen torjuntaa. A jelentésben javasolt intézkedések többségének végrehajtása nem jelentene előrelépést az éghajlatváltozás elleni küzdelemben.
ulosmittaus

Wörterbuch